‘Little Bo-Peep’


‘Little Bo-Peep’
популярный детский стишок:

Little Bo-Peep has lost her sheep,

And can’t tell where to find them;

Leave them alone, and they’ll come

home,

Wagging their tails behind them.

Ах, дело не шутка,

Ведь наша малютка

Бо-пип потеряла овечек.

Пускай попасутся — и сами

вернутся,

И хвостики с ними, конечно.

(Пер. О. Седаковой)

 <bo-peep игра в прятки с ребёнком>

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь. 2013.

Смотреть что такое "‘Little Bo-Peep’" в других словарях:

  • Little Bo Peep — is an eponymous character from a nursery rhyme. Bo Peep is a shepherdess who loses her sheep and receives advice on how to get them back. Commonly the rhyme goes:: Little Bo Peep has lost her sheep : And can t tell where to find them. : Leave… …   Wikipedia

  • Little Bo-Peep — [Little Bo Peep] a girl in a traditional ↑nursery rhyme. The first verse is: Little Bo Peep has lost her sheep, and doesn’t know where to find them; Leave them alone, and they’ll come home Bringing their tails behind them …   Useful english dictionary

  • Little Bo Peep — also Bo Peep a character in a ↑nursery rhyme (=old song or poem for young children) . She is a young girl who loses the sheep that she is supposed to be taking care of. The rhyme goes: Little Bo Peep has lost her sheep/And doesn t know where to… …   Dictionary of contemporary English

  • Little Bo-Peep —    The first verse of Little Bo Peep is still a well known nursery rhymes, although the Opies print a text with five. The first known texts date only from the early years of the 19th century, but a version of the song Yankee Doodle , printed in… …   A Dictionary of English folklore

  • Little Bo-Peep — a girl in a traditional nursery rhyme. The first verse is: Little Bo Peep has lost her sheep, And doesn’t know where to find them; Leave them alone, and they’ll come home Bringing their tails behind them.In later verses the sheep lose their tails …   Universalium

  • Peep Show (TV series) — This article is about the British sitcom. For the Canadian TV series, see Peep Show (Canadian TV series). Peep Show Genre Comedy drama Created by Andrew O Connor Jesse Armstrong Sam Bain …   Wikipedia

  • peep — peep1 /peep/, v.i. 1. to look through a small opening or from a concealed location. 2. to look slyly, pryingly, or furtively. 3. to look curiously or playfully. 4. to come partially into view; begin to appear: the first crocuses peeping through… …   Universalium

  • peep — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 quick look ADJECTIVE ▪ quick VERB + PEEP ▪ have, take ▪ get PREPOSITION ▪ …   Collocations dictionary

  • peep — I [[t]pip[/t]] v. i. 1) to look through a small opening or from a concealed location 2) to look slyly, pryingly, or furtively 3) to look curiously or playfully 4) to come partially into view; begin to appear 5) to show or protrude slightly 6) a… …   From formal English to slang

  • peep — I. /pip / (say peep) verb (i) 1. to look through or as through a small aperture. 2. to look slyly, pryingly, or furtively. 3. to peer, as from a hiding place. 4. to come partially into view; begin to appear. –verb (t) 5. to show or protrude… …   Australian English dictionary

  • Little by Little (chanson d'Oasis) — Pour les articles homonymes, voir Little by Little. Article en cours d écriture. Little by Little Single par Oasis extrait de l’album Heathen Chemistry Face A …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «‘Little Bo-Peep’» >>